Chile wird Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027

Mit der Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse, und Carolina Arredondo Marzán, Ministerin für Kulturen, Künste und Kulturerbe, wurde bestätigt, dass Chile Ehrengast der 79. Frankfurter Buchmesse sein wird, die vom 6. bis 10. Oktober 2027 stattfindet.

Die 1976 gegründete Frankfurter Buchmesse präsentiert seit 1988 jedes Jahr ein Land oder eine Region als Ehrengast. In jenem Jahr stand Lateinamerika im Mittelpunkt; seitdem waren Mexiko (1992), Brasilien (1994 und 2013) und Argentinien (2010) zu Gast. Chile wird das vierte Land der Region sein, das seine Literatur und Kultur als Ehrengast dieser bedeutenden internationalen Messe zeigt – unter dem Motto „Für den klaren Himmel der Literatur“.

„Ich freue mich sehr darauf, dass Chile Ehrengast der Frankfurter Buchmesse sein wird“, sagte Juergen Boos. „Wir werden nicht nur mehr über die lebendige, junge Verlagsszene Chiles erfahren und neue literarische Stimmen entdecken, sondern auch tiefer in die literarischen Welten renommierter Autorinnen und Autoren wie Pablo Neruda, Isabel Allende und Roberto Bolaño eintauchen. Hervorgehoben wird auch die chilenische Buchillustration, die international mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde.“

Zum Motto des Ehrengastauftritts fügte Boos hinzu: „Wer schon einmal in Chile war, kennt den beeindruckenden, weiten und klaren Sternenhimmel, wie wir ihn über der Atacama-Wüste beobachten können. Es begeistert mich, dass der Ehrengast dieses Bild aufgreift und uns zeigt, wie Himmel und Sterne ihre eigenen Geschichten erzählen, Einfluss haben und sich mit der Kreativität und der Literatur Chiles verbinden können.“

Die chilenische Ministerin für Kulturen, Künste und Kulturerbe, Carolina Arredondo Marzán, erklärte: „Wir sind zutiefst dankbar, als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027 ausgewählt worden zu sein – der geschichtsträchtigsten, einflussreichsten und angesehensten Messe ihrer Art weltweit. An der Spitze dieser Messe zu stehen, ist eine großartige Gelegenheit, der Welt die Lebendigkeit, Originalität und Schönheit der chilenischen Literatur zu zeigen, ebenso wie den Einfallsreichtum der vielen Verlage, die neuen literarischen Stimmen helfen, ihr Publikum zu finden. Wie Präsident Gabriel Boric sagte: In Kultur zu investieren heißt, in eine bessere Welt zu investieren. Er hat dies möglich gemacht, und dafür danken wir ihm.“

„Ich freue mich sehr darauf, dass Chile Ehrengast der Frankfurter Buchmesse sein wird“, sagte Juergen Boos.

Über das Ehrengastprogramm der Frankfurter Buchmesse

Seit 1976 präsentiert die Frankfurter Buchmesse Ehrengäste. Anfangs geschah dies alle zwei Jahre im Wechsel mit thematischen Schwerpunkten. Seit 1988 stellt jedes Jahr ein anderes Land oder eine andere Region seine Literatur und Kultur in Frankfurt vor. Für den Ehrengast ist der Auftritt auf zwei Ebenen bedeutsam: Neben der großen Aufmerksamkeit für seine Literatur und Kultur, die in Ausstellungen und einem umfangreichen Kulturprogramm präsentiert werden, erhalten seine Verlags- und Kreativbranchen die Gelegenheit, sich auf der größten Buchmesse der Welt einem internationalen Publikum vorzustellen.

Ein wichtiges Ziel des Ehrengastprogramms ist es, die Zahl der Übersetzungen aus dem Gastland ins Deutsche und in andere Sprachen zu erhöhen. Das große Interesse des Publikums am Ehrengast der Buchmesse ist zugleich ein Anreiz für Verlage weltweit, Titel aus dem jeweiligen Gastland zu veröffentlichen. Auf diese Weise fördert das Programm der Frankfurter Buchmesse den internationalen Lizenzhandel und den internationalen Literaturtransfer.

Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2024 (16. bis 20. Oktober) ist Italien, 2025 folgen die Philippinen und 2026 die Tschechische Republik. Das Spektrum früherer Ehrengäste umfasst Regionen und Länder wie Neuseeland, Flandern und die Niederlande, Norwegen, Litauen, Indien und Indonesien.