„Chile auf dem Weg nach Frankfurt 2027“ erhält ein Kulturprogramm und startet eine Ausschreibung für internationale Koproduktionen der Darstellenden Künste

Die Ausschreibung wählt ein Projekt aus, das gemeinsam mit dem Künstler*innenhaus Mousonturm in Deutschland eine Koproduktion entwickelt – als Teil des Kulturprogramms von Chile als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027.

Im Rahmen der Teilnahme Chiles als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027, die vom Ministerium für Kulturen, Künste und Kulturerbe geleitet wird, erhält das Land ein Kulturprogramm, das chilenisches Kunstschaffen international sichtbar machen soll: ein interdisziplinäres Programm, das die Mobilität von Künstlerinnen, Künstlern und Werken, den kulturellen Austausch und die Stärkung von Kooperationsnetzwerken mit internationalen Institutionen und Akteuren fördert.

Das Programm umfasst rund 25 Aktivitäten und Programmpunkte, darunter Ausstellungen, Konzerte, Festivals, Residenzen, Koproduktionen, audiovisuelle Formate, Fachbegegnungen und Kulturvermittlung. Erwartet werden mehr als 100 chilenische Künstlerinnen und Künstler, Ensembles, Musikerinnen und Musiker, Kulturmanagerinnen und -manager sowie Fachleute – auch im Ausland lebende Chileninnen und Chilenen –, ausgewählt über die verschiedenen Ausschreibungen und kuratorischen Verfahren des Ministeriums und der Partnerhäuser in Deutschland.

„Das Kulturprogramm, das wir in Frankfurt zeigen wollen, beweist, dass diese Messe und die Einladung Chiles als Ehrengast ein breiter Aufruf an verschiedene Kreativsektoren ist und nicht ausschließlich an die Welt des Buches. Es ist für Chile eine Chance, mit seinen vielfältigsten Disziplinen im Zentrum des künstlerischen Gesprächs zu stehen und in Kulturzentren und Museen präsent zu sein – vor allem in Frankfurt, aber auch in anderen deutschen Städten“, sagte Nicolás Leyton, Geschäftsführer des Projekts Chile in Frankfurt 2027.

Geplant sind Kooperationen mit Kulturinstitutionen, Festivals und strategischen Orten in Deutschland, darunter: Romanfabrik, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum in Frankfurt, die Internationalen Filmfestspiele Berlin, HKW – Haus der Kulturen der Welt, das Konservatorium Berlin, LICHTER Filmfest, Künstler*innenhaus Mousonturm, Antagon/Protagon, MOMEM, Schirn Kunsthalle, FFF — Fotografie Forum Frankfurt, Weltkulturen Museum, DAM – Deutsches Architekturmuseum und Instituto Cervantes. Koordiniert wird das Kulturprogramm vom Ministerium für Kulturen, Künste und Kulturerbe in enger Zusammenarbeit mit der Direktion für kulturelle Angelegenheiten des Außenministeriums (DIRAC), der Botschaft von Chile in Deutschland und dem Goethe-Institut Chile – zentrale Partner bei der Gestaltung des Programms, der Auswahl der Künstlerinnen und Künstler, der inhaltlichen Entwicklung und der Umsetzung.

Das Ministerium für Kulturen, Künste und Kulturerbe startet über sein Exekutivsekretariat für Darstellende Künste die Ausschreibung Internationale Koproduktion Darstellende Künste – Frankfurt 2027. Ziel ist es, die Internationalisierung des chilenischen Bühnenschaffens durch künstlerische Zusammenarbeit und Austausch zwischen Chile und Deutschland zu stärken.

Ausgewählt wird ein Projekt, das gemeinsam mit dem Künstler*innenhaus Mousonturm in Deutschland eine Koproduktion entwickelt, als Teil des Kulturprogramms von „Chile, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027“. Die Förderung umfasst 50 Millionen Chilenische Pesos sowie einen Arbeitsaufenthalt von bis zu 20 Tagen in Frankfurt.

Die Darstellenden Künste werden dabei durch verschiedene Kooperations- und Vernetzungsmaßnahmen mit Institutionen und Akteuren der deutschen Kulturlandschaft vertreten sein. Diese Ausschreibung ist Teil dieses Prozesses und wählt ein internationales Koproduktionsprojekt mit dem Künstler*innenhaus Mousonturm aus, einem Frankfurter Produktionshaus für zeitgenössisches Theater, Tanz, Performance und interdisziplinäre Projekte.

Das ausgewählte Projekt muss zwischen dem 2. und 13. November 2026 beginnen und erhält einen Arbeitsaufenthalt von bis zu 20 Tagen in Frankfurt zur Entwicklung der Koproduktion. Der Mousonturm stellt Infrastruktur, Technik und Räume für Proben, Kreation, Treffen, Aufführungen und künstlerischen Austausch bereit und begleitet den Prozess künstlerisch und technisch.

Zur Koproduktion gehört auch ein binationales Team, ergänzt um Künstlerinnen, Künstler und/oder Fachleute, die der Mousonturm entsprechend den Merkmalen und Bedürfnissen des Vorhabens bestimmt.

Im Rahmen der Arbeit in Deutschland muss das Projekt mindestens zwei öffentliche Aufführungen in Frankfurt sowie zwei Vermittlungs-, Austausch- oder Gesprächsformate mit Publikum, Kulturakteuren oder Fachleuten durchführen. Außerdem ist in Chile eine Präsenzveranstaltung zum Wissenstransfer vorgesehen, die Prozess und Ergebnisse der internationalen Erfahrung teilt.

Ein zentrales Anliegen der Ausschreibung ist, dass die Koproduktion über die Aufführungen in Deutschland hinauswirkt und langfristige Verbindungen, neue professionelle Netzwerke sowie Chancen für internationale Mobilität und Zusammenarbeit schafft.

Bewertet werden daher vor allem die künstlerische und konzeptionelle Qualität der Vorschläge und ihr Bezug zum kuratorischen Konzept von Frankfurt 2027, außerdem ihre Machbarkeit, die Erfahrung und Kompetenzen des Teams sowie ihre potenzielle Wirkung und internationale Ausstrahlung.

Bewerben können sich chilenische juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts, mit oder ohne Gewinnerzielungsabsicht, mit Projekten aus Theater, Tanz, Zirkus, Figurentheater, mündlichem Erzählen, Oper und interdisziplinären Darstellenden Künsten. Die Teams dürfen aus höchstens acht Personen bestehen.

Zur Unterstützung der Bewerbung findet am Montag, 7. September, um 16:00 Uhr eine Online-Schulung auf www.fondosdecultura.cl statt; sie wird aufgezeichnet und bleibt auf derselben Plattform abrufbar.

Bewerbungen bis zum 28. September 2026.