Kulturministerium stellt das kuratorische Projekt und die Geschäftsführung vor, die Chile auf der Frankfurter Buchmesse 2027 vertreten

Die chilenische Literatur als erweiterten Kosmos begreifen, in dem der Himmel als symbolisches Archiv, als Ort der Erinnerung und als Raum kultureller Ausstrahlung wirkt: Das ist der Ansatz von „Aufenthalt im Himmel“ („Residencia en el Cielo“), dem ausgewählten Projekt, das Chile auf der Frankfurter Buchmesse 2027 vertreten wird. Die Geschäftsführung für den Auftritt unseres Landes als Ehrengast der weltweit wichtigsten Fachmesse für Bücher übernimmt Nicolás Leyton, ein Verleger mit mehr als 12 Jahren Branchenerfahrung, der die Maßnahmen dieses strategischen Projekts leiten wird.

„Seit der Unterzeichnung der Vereinbarung, mit der Chile offiziell Ehrengast wurde, arbeiten wir daran, die mit dieser Teilnahme verbundenen Verpflichtungen voranzubringen – nicht nur im Verlagssektor verankert, sondern als Plattform, die Chancen für den Kultursektor und für weitere Wirtschaftszweige eröffnet. In diesem Sinne ist das ausgewählte kuratorische Konzept einladend, multidisziplinär und repräsentativ für das, was wir als Land sind und was wir ausstrahlen wollen – ausgehend von unserer Geschichte, unserem Himmel, unserer territorialen Vielfalt und den Symbolen, die daraus entstehen“, sagte die Ministerin für Kulturen, Künste und Kulturerbe, Carolina Arredondo Marzán.

„Aufenthalt im Himmel“ schlägt vor, die chilenische Literatur nicht als chronologische Linie zu lesen, sondern als vielfältige, in Sternbildern geordnete Raumzeit. Das Projekt verbindet Literatur, Wissenschaft, Kunst und Denken, macht die Astronomie zur Achse der Identität und zur Brücke zwischen Lokalem und Globalem und würdigt Chile als privilegierten Ort zur Beobachtung des Kosmos – sowohl durch seine Geografie (Atacama und die großen astronomischen Observatorien) als auch durch seine symbolische und literarische Tradition.

Das Team hinter dem Vorschlag leitet José Délano, Designer und Kulturmanager mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung, der seit über 10 Jahren in Berlin lebt. Die literarische Leitung des Projekts übernimmt Álvaro Matus, Journalist und Herausgeber der Revista Santiago sowie des Verlags Hueders, mit langjähriger journalistischer Laufbahn bei Medien wie La Tercera und El Mercurio sowie weiteren nationalen und internationalen Publikationen rund um das Buch.

Zum Kreativteam gehört außerdem Álvaro Díaz, Journalist und Drehbuchautor, Gründer von Aplaplac und Mitschöpfer von 31 minutos. Das audiovisuelle Team leitet Pablo González, Creative Director mit mehr als 20 Jahren Erfahrung.

Die Bildsprache des Projekts verantwortet schließlich Piedad Rivadeneira, renommierte Creative Director und Designerin, die die visuelle Identität entwickeln wird. In der Kommunikation wird sie von der Journalistin Josefa Quintana als Kommunikationsverantwortliche und von Marisol García als Ansprechpartnerin für die Presse unterstützt.

2026 soll eine Phase der Vertiefung und Erweiterung des Programms werden, mit Schwerpunkt auf der Professionalisierung des Buchökosystems, der Stärkung der Internationalisierung und dem Aufbau des kuratorischen Narrativs Chiles als Ehrengast.