Kulturministerium veranstaltet die Fachbegegnung Chile–Deutschland im Rahmen des Programms „Chile auf dem Weg nach Frankfurt 2027“
Vom 22. bis 26. November findet die Fachbegegnung Chile–Deutschland im Rahmen des Programms Chile auf dem Weg nach Frankfurt 2027 statt, einer Initiative, die den Auftritt unseres Landes als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027 vorbereitet. Die Begegnung soll Dialog, Zusammenarbeit und Vernetzung zwischen Verlagen, Agenturen und Buchprofis beider Länder stärken und die Internationalisierung des chilenischen Buchsektors fördern.
„Seit wir die Herausforderung angenommen haben, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027 zu sein, verfolgen wir einen Weg, der eng mit der Professionalisierung unseres Ökosystems verbunden ist und mit dem Aufbau von Netzwerken, die sowohl unseren Auftritt in zwei Jahren als auch künftige Herausforderungen für die Internationalisierung des chilenischen Buches tragen können. Die Aktivitäten dieser Tage gehen genau in diese Richtung: Wir wollen die Kompetenzen unseres Sektors stärken und Synergien mit nationalen wie internationalen Akteuren schaffen“, sagte Aracelly Rojas Vallet, Exekutivsekretärin des Nationalen Rates für Buch und Lesen im Ministerium für Kulturen, Künste und Kulturerbe.
Die deutsche Delegation besteht aus sechs Vertreterinnen und Vertretern der Verlage Edition Orient, Matthes & Seitz Berlin, KLAK Verlag, Arco Verlag, Kupido Verlag und Reprodukt sowie der Agentin für Illustrationsrechte Paula Peretti und der Kulturjournalistin Eva-Christina Meier. Hinzu kommen die Vertreterinnen der Frankfurter Buchmesse: Marifé Boix García (Vice President Business Development für Südeuropa und Lateinamerika) und Simone Bühler (Head of Guest of Honour Programme).
Im Rahmen der Organisation des Programms Chile auf dem Weg nach Frankfurt 2027 ist besonders hervorzuheben, dass das Goethe-Institut als strategischer Partner hinzugekommen ist. Diese Allianz stärkt die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Chile und Deutschland und fördert gemeinsame Projekte, kulturellen und kuratorischen Austausch sowie Vermittlungsangebote, die die Vorbereitung von Chiles Auftritt als Ehrengast auf einer der größten Buchmessen der Welt begleiten.
„Für das Goethe-Institut ist es äußerst wichtig, diese beruflichen und kulturellen Verbindungen im Hinblick auf Chiles Teilnahme als Ehrengast in Frankfurt 2027 aufzubauen und zu stärken. Es ist eine Ehre, mit dem Ministerium für Kulturen, Künste und Kulturerbe zusammenzuarbeiten, um eine deutsche Delegation von Verlegerinnen und Verlegern sowie Literaturfachleuten nach Chile zu bringen und mit wichtigen Akteuren vor Ort zu vernetzen. Fachleute vom Rang einer Eva-Christina Meier oder Paula Peretti im Land zu haben, die das literarische, künstlerische und kulturelle Ökosystem Chiles sehen, verstehen und schätzen können, wird Chiles Auftritt in Frankfurt 2027 zweifellos sehr zugutekommen und Beziehungen ermöglichen, die hoffentlich lange Bestand haben“, sagte die Leiterin des Goethe-Instituts Chile, Verena Lehmkuhl.
Die Fachbegegnung und die Arbeit auf dem Weg nach Frankfurt 2027 erfolgen in enger Zusammenarbeit mit ProChile, der Abteilung für Kulturen, Künste, Kulturerbe und Public Diplomacy (DIRAC) des Außenministeriums sowie mit verschiedenen Institutionen und Organisationen des Buch- und Kulturökosystems, darunter La Furia del Libro, die Cámara Chilena del Libro, die Corporación del Libro y la Lectura, Editoriales de Chile, das Centro Cultural La Moneda, die Biblioteca Nacional de Chile, Chile Cómic, die Cooperativa de Narrativa Gráfica Chilena und die Cooperativa Gráfica Chilena.