Kulturministerium veranstaltet im Hinblick auf Frankfurt 2027 eine Fachbegegnung Verlagswesen auf der nächsten Furia del Libro

Marifé Boix García, Vizepräsidentin der Frankfurter Buchmesse, wird an der Begegnung teilnehmen.

Im Rahmen des Programms „Auf dem Weg nach Frankfurt 2027“ veranstaltet das Ministerium für Kulturen, Künste und Kulturerbe gemeinsam mit La Furia del Libro während der Messeausgabe 2026 eine neue Internationale Fachbegegnung Verlagswesen.

Die Initiative – die zum dritten Mal im Rahmen der Vorbereitung Chiles als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2027 stattfindet – soll die Internationalisierung der chilenischen Verlagsbranche stärken, indem sie Übersetzung, Verbreitung und internationale Sichtbarkeit chilenischer Werke fördert und Netzwerke mit Schlüsselakteuren der globalen Branche aufbaut.

An der Begegnung nehmen acht internationale Verlage aus verschiedenen Ländern teil. Sie führen Fachgespräche mit chilenischen Verlagen in Geschäftsrunden, die eigens für den Rechtehandel und die verlegerische Zusammenarbeit konzipiert sind.

Ergänzend findet eine Fachbegegnung zwischen der chilenischen Verlags- und Audiovisionsbranche statt. Sie soll die Adaption literarischer Werke in audiovisuelle Formate fördern und strategische Verbindungen zwischen beiden Branchen schaffen – als Vorbereitung auf internationale Plattformen des Rechtehandels.

In diesem Zusammenhang wird eine Ausschreibung für chilenische Verlage geöffnet, deren Programme Internationalisierungspotenzial haben und die an diesen Matchmaking-Formaten teilnehmen möchten. Die Bewerbung erfolgt über ein Online-Anmeldeformular, mit dem verlegerische Affinitäten erkannt und die Gespräche optimal vorbereitet werden.

Vorgesehen ist zudem der Besuch von Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse, und Marifé Boix García, Vizepräsidentin der Frankfurter Buchmesse, in Chile, um die gemeinsame Arbeit und die strategischen Festlegungen für 2027 zu vertiefen.

Die Begegnung ist ein zentraler Meilenstein im Prozess „Auf dem Weg nach Frankfurt“: Sie eröffnet konkrete Chancen zur Internationalisierung und stärkt zugleich die Kapazitäten des chilenischen Verlagsökosystems für seinen Auftritt auf der wichtigsten Buchbühne der Welt.