Entrevistas exclusivas con participantes del matchmaking editorial en Contec 2025

¿Qué se siente al compartir tu catálogo con editores de distintos rincones del mundo? ¿Cómo se abre camino un libro chileno hacia otros idiomas y culturas? 

Estas y muchas otras preguntas fueron parte del intercambio entre editoras y editores que participaron en las jornadas de matchmaking editorial de Contec 2025.

Durante este encuentro, representantes de 22 editoriales chilenas y dos agencias literarias sostuvieron reuniones estratégicas con editores internacionales provenientes de países como Alemania, India, Brasil, Egipto, Dinamarca y Estados Unidos. Fueron jornadas intensas de conversación, descubrimiento y conexiones clave para el futuro del libro chileno.

Ya están disponibles las entrevistas individuales con varios de los participantes: breves cápsulas donde relatan qué significó para ellos formar parte de este espacio, qué proyectos ven posibles a futuro y cómo este tipo de instancias fortalece la internacionalización del sector editorial nacional.

Desde la emoción de abrir nuevas puertas hasta el análisis profesional de las oportunidades, cada testimonio entrega una mirada única sobre lo vivido en Contec. 

Revisa la playlist completa aquí: Playlist YouTube

Rumbo a Frankfurt: Convocatoria 2026 para la traducción de literatura chilena al alemán

Esta iniciativa busca promover la visibilidad de la literatura chilena mediante la traducción de obras tanto de autores emergentes como consolidados, así como del patrimonio literario del país

Ir a la Noticia