Esta iniciativa busca promover la visibilidad de la literatura chilena mediante la traducción de obras tanto de autores emergentes como consolidados, así como del patrimonio literario del país. El objetivo es fortalecer la presencia de Chile en el mundo germanoparlante, en preparación para su participación como País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027. Plazo de postulación: hasta las 23:59 horas del 10 de julio de 2025 (hora de Chile continental).

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, a través de su División de Culturas, Artes, Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC), tiene el agrado de anunciar la convocatoria abierta para la Traducción de Literatura Chilena al Alemán. Esta iniciativa busca fomentar la traducción de obras literarias chilenas, tanto clásicas como contemporáneas, así como escritos reflexivos y creativos de relevancia cultural, en consonancia con los objetivos estratégicos y prioridades de la política exterior de Chile.

Uno de los propósitos específicos es aumentar el número de libros chilenos traducidos al alemán, reforzando así la presencia de la literatura chilena en el ámbito germanoparlante de cara a la participación de Chile como Invitado de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2027.

¿Quiénes pueden postular? Solo editoriales extranjeras con presencia en Austria, Suiza o Alemania.

Obras elegibles: Clásicas o contemporáneas, de ficción o no ficción, en los géneros de novela, cuento, poesía, ensayo, narrativa gráfica, dramaturgia, literatura infantil y juvenil, y textos de memoria (cartas, crónicas, autobiografías y biografías).

Plazo de postulación: hasta las 23:59 horas del 10 de julio de 2025, hora de Chile continental.

📄 Te invitamos a leer las bases y el cronograma del concurso 2026 aquí: 🔗 Link de postulación: https://forms.gle/FxHR9rJPjuV4zM66A